The Sketchtravel スケッチトラベルはユニークな国際的チャリティアートプロジェクトです。 この赤いスケッチブックはオリンピックの聖火のように一人のアーティストから 次のアーティストに手渡され、4年半の月日をかけ12カ国をリレーしました。

このまさに移動する美術館と言える本にはビル・プリンプトン、
ジェームス・ジーン、レベッカ・ダートルメール、
グレン・キーン、フレデリック・バック、宮崎駿をはじめと
する71名の世界的に著名なイラストレーター、アニメーター、
漫画家の個人的なビジョンが詰め込まれています。
二人のイラストレーター日本人堤大介とフランス人
ジェラルド・ゲルレによって始まったこのプロジェクトは
10月17日にブリュッセルで行われるオリジナル
スケッチブックのオークションでクライマックスを迎えます。
オークションでの収益と出版される本の印税の全ては識字教育
を推進する国際的な非営利団体のRoom to Readに寄付されます。

The Auction

October 17th 2011
Pierre Berge & Associes
Hosted by Frederic Chambre
Grand Sablon 40 Grote Zavel
Bruxelles 1000 Brussel

70枚の絵が描かれたスケッチブックのオリジナルと、
その為に作られた手製の木箱のオークションが
10月17日にベルギーにて行われます。
その全ての収益金がRoom To Readに寄付されます。

Online Auction Info Available Soon!

Room To Read

イラスト、アニメ、マンガなど、プロジェクトに貢献したアーティストの リストを見ると、 子供の識字教育に焦点を当てているチャリティ団体を 最もふさわしい選択と考えました。Room To Readは発展途上国における 子供の識字と性差なき教育に焦点を当てた非営利団体です。 スケッチトラベルはRoom To Readの東南アジアのプログラムを支援しています。 このチャリティプログラムは、図書館を建てたり、絵本の出版などで ローカル言語の発展を奨励し、ローカル文化関連の児童書、及びその他の方法で 識字能力育成の為、地域社会や政府と協力しています。

あなたにできることは?

Artists

スケッチトラベルの本は10月5日にフランスにて出版・発売予定です。日本語版も出版予定ですので、乞うご期待!

Visit the store

Follow our daily news

Owls Productions はキャサリン・ボンバロット監督率いる映画制作会社。数々のスケッチトラベルのドキュメンタリーを制作して来ました。ウェブサイトはこちらです。
www.owlsproductions.com
www.sketchtravel.tv

Contact

Any questions?
Email us!

Any Question about the publication of Sketchtravel?
Just follow us on facebook!

You will be the first to know about upcoming news about U.S. and Japanese publishing!

Founders
ジェラルドゲルレ 経歴

1974年フランス、ナント生まれのジェラルド・ゲルレは イラストレーターおよびアニメの背景デザイナー。 1998年にthe Ecole Nationale Superieure des Métiers D'art(Olivier de Serres)にてビジュアル コミュニケーションの学位を授与される。 またジェラルドはコミックブックRendez-vousを 2008年に出版しています。

クライアントリスト Vivendi Universal Publishing; Excelsior; Bayard Presse; Prisma Presse; Futurikon; Alphanim studio; Xilam studio; and Marathon Media.

ジェラルド・ゲルレのホームページはこちら。

堤大介 経歴

1974年東京に生まれた堤大介(ダイス)は18歳で渡米し、 ルーカスラーニングのちブルースカイスタジオにて ロボッツ、 アイスエイジ、 そしてホートン/ふしぎな世界のダレダーレの 制作に関わりアニメーションの世界に進出していきました。 そして2007年、アカデミー賞受賞作品 トイストーリー3 のアートディレクターとして、ピクサースタジオに招聘され、 現在も活躍中。 また、日本では絵本「あ、きこえたよ」を出版しています。

堤大介はアーティストのコミュニティをまとめ チャリティプロジェクトに貢献する事に興味を示し、 埼玉県狭山丘陵の環境問題に取り組んだ トトロフォレストプロジェクト、東日本大震災震の 義援金を集めるアーティストヘルプジャパンなどの プロジェクトを成功させています。

堤大介のホームページはこちら

Project Managers

Jean-Rémi Perrin

Yukino Pang

Artistic Consultant

Robert Kondo

2011 Website Design

Seth Van Booven

PR Video

Maud Remy

Redha Zaïm

François Dupuy

Jonathan Buisson

Zach Johnston

Jeremy McCracken

David Dunville

Dan Govier

PR Illustrations

Geneviève Godbout

Mike Lee

Véronique Joffre

Sylvain Marc

David Gilson

Olivier Pouchelon

François Maumont

Tadahiro Uesugi

2006 - 2010 Web Design

Sophie Guerlais


PR/Marketing

Maureen Fan

Tom Sarris


Pictures/Photography

Brice Agneli

Online communication/provider

Benjamin Desmet

Bruno Tomalak

Room to Read

Nicky Rigg

Wilfredo Pascual

PDF 2006/2008 graphic design

David Panzo

France communication

Marc Aguesse


Book Design

Taï-Marc Le Thanh


Book Introduction

Charles Solomon

Fabien Simode

Sketchtravel.tv / Owls Production crew

Catherine Bonvalot

Fanny Bensussan

Thibaut Castan

Benjamin Barker

Fanny Chalot

Vincent Benoit

Louise Terseur

Publication

Fabienne Kriegel

Amélie Poggi

Nathalie Lefevbre

Sabine Houplain

Anne Schuliar

Sherri Aldis

Isabelle des Courtils

Hélène Maurice

Legal

Anne-Laure Falkman

Additional Help

Nicole Poole

Shelly Wan

Rodney Brillante

Duncan Ramsey

Jennifer Chang

Gallery Arludik

Liz Thiers

Ed Robbins

Carlos Baena

Special thanks to Mei Tsutsumi, Rébecca Dautremer, Caroline Charles, Nathalie Saint-Oyant, Jean-Louis Vandestoc, Valérie Jarry, Christophe Lautrette, Stéphane Kardos, Claire Keane, Pierre-Olivier Vincent, Kim Mackey, Shelley Page, Serge Bromberg, Tina Price, Charlotte Moundlic, Judith Hansen, Lora Fountain, Prakash Topsy, Céline Gobinet, Damien Gallas, Randall de Sève, Ellie Walsh, Jessica Roulston, Mike DeFeo, Karen Paik, Toshio Suzuki, Koji Hoshino, Studio Ghibli, Suzel Buck